[心情]C’est la vie!(這就是生活啊!)

P1130116_800

 

最近在網路看到一篇文章:你也在繞圈子嗎?(作者﹕何權峰)我覺得非常的不錯,建議大家看看,

 

每天都在生活中轉呀轉,有沒有朝著自己的目標一點一滴的前進?

 

有時候,會覺得自己為了五斗米折腰嗎?

 

記得別為了五斗米,而放棄了自己的目標。

 

 

曾經有一次,我的長官要求我詢問一位專門做網站的同事,願不願意做日常維運的工作,當時的我覺得長官要你火裡去就去,怎麼可能不同意?

 

當我跟那位同事說時,他直接回絕了我,原因是,這個工作與網站無關。還記得當時的感覺,我的臉應該是瞬間漲紅,有一點無地自容。

 

後來我想了一想,這位同事真的沒有錯,要是我,我還沒有這種勇氣與原則。

 

以這位同事為例,他很喜歡做網站,還因此出國唸書,只要網站相關的東西,交給他,他都很有興趣的完成,而且品質很好,相關的工作項目也會一併思考。

 

為什麼我當時會無地自容? 因為我知道他的專業在哪,還要為難他去做一些不熟悉的工作。

 

有時候,這種決擇可能在一念之間,有可能為了生活、為了五斗米,而接下了這個工作。

 

回頭看看扁案,是否也有這樣子一念之間之差,就變成被告與證人的差別?

 

扯遠了,最近聽到梁靜茹的 C’est la vie ,上網找了一下這個法文的翻譯,發現跟最近的心情很像,就拿這個來當標題吧~

 

 

 

 

 

C’est la vie
作詞:黃婷 作曲:易桀齊/伍冠諺  
Ne laisse pas le temps,te décevoir…  
….ll ne peut être conquis…  
Dans la tristesse, dans la douleur…  
Aujourd’hui, demain…  
Au fil du temps… Le temps… C’est La Vie…  
也許我會再遇見你 像戀人般重逢美麗  
看你滿臉胡渣的笑意 爽朗一如往昔  
C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie  
走一個城市的陌生 走到了  
曙光無知無覺的黎明  
一路微笑的滿天繁星 消失在日出裏  
C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie  
oh 塞納河~~~的水 是心的眼淚  
流過了你笑的 每個樣子(一去不回)  
我會在你的記憶 看到我自己  
看到了結局 愛在錯過後更珍惜  
都將走向新的旅途 Au rev oir  
說好不為彼此停留  
看車窗外的你沈默不語 我不再哭泣  
C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie  
oh 塞納河~~~的水 是心的眼淚  
流過了漂泊的 人生風景  
願我們各自都有 美好的一生  
美好的憧憬 愛在遺憾裏更清晰  

Bookmark the permalink.

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *